美濃加茂ダボ姉妹提携30周年記念行事等(11月24日~25日)

11月24日(日)、ニューサウスウェールズ州ダボ・リージョン市の日本庭園である逍遥園で、美濃加茂ダボ・リージョン姉妹提携30周年記念行事が行われました。同行事には、美濃加茂市の伊藤誠一市長をはじめとする美濃加茂訪市からの訪問団、ダボ・リージョンのベン・シールズ市長、紀谷昌彦在シドニー日本国総領事など多くの関係者が出席しました。

この日、逍遥園に隣接する遊歩道である「美濃加茂ウェイ」の除幕式も行われました。今年10月にダボ・リージョン市からの訪問団が美濃加茂市を訪問した際に、リバーポートパーク美濃加茂内に整備された遊歩道「ダボロード」が披露されたという経緯があります。その際、リバーポートパーク美濃加茂には3体のカンガルーのブロンズ像が設置され、両市の友好の証として、多くの市民に親しまれています。

記念行事では、逍遥園内の茶室である寿里庵でお茶がふるまわれ、また、逍遥園内にあるステージでは太鼓や笛の演奏がなされ、さらに、本年度ダボ・リージョン市から美濃加茂市を訪問した生徒たちが、姉妹都市オリジナルソングを歌いました。

両市が30年間紡いできた交流には様々なストーリーがあり、これまで約400人が相互交流したそうです。今回、通訳として参加したダボ在住の女性は美濃加茂市内の高校に通っている際に学生交流でダボに派遣され、当時ダボ市から学生交流で美濃加茂市を訪問していた男性と知り合い、ご結婚され、現在は2人のお子さんに恵まれて、次世代への交流へと繋がっています。

美濃加茂市訪問団は、翌日25日に、クレアシドニー事務所を訪問し、豪州多文化主義政策と美濃加茂市の多文化共生施策などについて有意義な意見交換を行うことができました。

クレアシドニー事務所は、今後も、美濃加茂市とダボ・リージョン市の姉妹都市交流を、しっかりと支援してまいります。

IMG_4268

IMG_4431

タグ: , ,
カテゴリー: Sister City Exchange, Support Services Achievements

Uncategorised

  • *English only.

    The latest issue of our correspondence is released.

    View this Correspondence in PDF.

     

  • *English only.

    The latest issue of our correspondence is released.

    View this Correspondence in PDF.

  • *English only.

    The latest issue of our correspondence is released.

    View this Correspondence in PDF.

  • *English only.

    The latest issue of our correspondence is released.

    View this Correspondence in PDF.

  •  環境問題への取組を調査するため、7月下旬~8月上旬にかけて滋賀県立彦根工業高等学校の高校生1名および引率者1名がオーストラリアを訪問し、クレアシドニー事務所は、7月29日にはオーストラリアの概要(文化、風習等)についてブリーフィングを実施し、7月31日にはブリスベンの訪問先企業へのアテンド行いました。

    ブリスベンの訪問先においては、カーボンニュートラルの観点から、カギケノリという海藻を用いて畜産動物が排出するメタンガスを減少させる取り組みについての情報を得ることができました。生徒が、将来は自らも環境のための取り組みを実施したいとの思いから、積極的にミーティングに臨んでいる姿が印象的でした。

    当事務所は今回、ブリーフィング及びアテンドのほか、ブリスベンの訪問先企業に対するアポイントメント取得のサポートも行いました。
     クレアシドニー事務所は、今後もオーストラリアでの調査に取り組む日本の自治体の活動を支援していきます。

  • *English only.

    The latest issue of our correspondence is released.

    View this Correspondence in PDF.

  • *English only.

    The latest issue of our correspondence is released.

    View this Correspondence in PDF.

  • *English only.

    The latest issue of our correspondence is released.

    View this correspondence in PDF.

  • *English only.

    The latest issue of our correspondence is released.

    View this Correspondence in PDF.

  •  名古屋市とシドニー市の姉妹都市交流は、2025年に45周年を迎えます。11月24日(金)には、豪州多文化主義政策交流プログラム(11月27日から12月2日まで)参加にあわせて渡豪した名古屋市職員がシドニー市役所を訪問しました。
     両市の姉妹動物園(タロンガ動物園と東山動物園)の交流の状況や名古屋市における国際交流についての情報共有に加えて、2023年12月に予定されている松雄副市長のシドニー市訪問の事前打ち合わせが行われ、クレアシドニー事務所はこの訪問をアテンドしました。
     節目の年を2年後に控え、両市の交流がさらに活発になるよう、クレアシドニー事務所は引き続き支援して参ります。